I loved summer break as a teen.
I grew up in Lima, Peru, near the coast. My friends and I would head to the cliffs above the beach and watch the sunset almost every night. We wandered the city, stopping for gelato, staying out longer than we should have.
And now, as an adult, I find myself thinking… what do you mean we don’t get three months off every year?
But here’s the thing: your business doesn’t get a summer break. And your marketing can’t afford a full pause either.
That doesn’t mean you need to hustle harder. It just means you need to be more intentional.
Here are a few principles I’ve learned over time:
1. Be honest about your capacity
Summer life is different.
Kids are home. Childcare gets unpredictable. Vacations pop up. Your schedule isn’t as steady as it is the rest of the year.
So before you map out big marketing goals, ask yourself: Are these actually realistic for the life I’m living right now?
It’s easy to be over-ambitious (I do it all the time). But setting goals that don’t match your capacity usually leads to burnout or inconsistency.
Adjust the plan so you can actually follow through.
2. Fill the gaps with support
You don’t have to do everything yourself.
If your time is tighter, this is the moment to bring in support before things start slipping.
That might look like:
- Hiring an agency (and doing it early so you’re not scrambling later)
- Using templates for your content (hi, Stratos Social Media Club)
- Bringing on a virtual assistant
- Paying your teenagers to help with childcare or simple admin work
This is not the season to be a hero. It’s the season to be resourced.
3. Say no (on purpose)
This ties directly back to your capacity.
Not everything that’s “good” is right for this season.
That conference you were invited to speak at? Maybe it’s a no this time.
That new client inquiry? You could start them in September instead.
That extra project? It might need to wait.
When you say yes to everything, your marketing is usually the thing that gets squeezed out. Protect it by being more selective elsewhere.
4. Batch what you can
If your weeks are unpredictable, give yourself structure in advance.
Set aside one morning each month to:
- Write your emails
- Create your social media content
- Schedule everything out
When it’s done ahead of time, you’re not trying to keep up in the middle of a chaotic week.
You’ve already taken care of it.
5. Don’t hit pause completely
There’s a difference between easing up and disappearing.
You can slow down. You can simplify. You can adjust expectations.
But stopping altogether? That’s where things get hard.
There’s a pattern marketers see all the time: it takes about three months to build momentum (and about three months to lose it).
I had a client whose ads were performing so well that they couldn’t keep up with demand. Naturally, they felt overwhelmed and wanted to turn everything off.
We recommended scaling back instead by over the ad spend, easing the flow.
But they chose to stop completely.
Three months later, their pipeline had dried up. The leads weren’t coming in, and they were scrambling to rebuild what they had before.
Momentum is a lot easier to maintain than to restart.
As much as I’d love to bring back the kind of summers we had as kids: slow evenings, no responsibilities, nowhere urgent to be… that’s just not the reality of running a business.
But with a little planning, support, and intention, your marketing doesn’t have to suffer for it.
And neither do you.
0 Comments